Datenschutzerklärung

This page is available in German only. It is governed by German law, under which the German wording is the binding version.

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Angaben finden Sie in den weiteren Abschnitten dieser Erklärung.

Wer ist für die Datenerfassung verantwortlich?

Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch mich als Betreiber der Seite. Meine Kontaktdaten finden Sie weiter unten unter „Verantwortliche Stelle“ sowie im Impressum.

Wie werden Ihre Daten erfasst?

Zum einen dadurch, dass Sie sie mir mitteilen — etwa, wenn Sie das Kontaktformular ausfüllen.

Zum anderen erfasst der Hoster beim Aufruf der Seite automatisch technische Daten, etwa Browser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Zugriffs. Das geschieht, sobald Sie die Seite öffnen.

Wofür werden Ihre Daten genutzt?

Die technischen Daten sind nötig, um die Seite fehlerfrei auszuliefern und vor Missbrauch zu schützen. Die Angaben aus dem Kontaktformular nutze ich ausschließlich, um Ihre Anfrage zu beantworten.

Eine Analyse Ihres Nutzerverhaltens findet nicht statt. Diese Website setzt keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge ein, bindet keine Werbenetzwerke ein und lädt keine Inhalte Dritter nach. Auch die Schriftarten liegen auf dem Server dieser Website; beim Aufruf wird keine Verbindung zu Google Fonts oder einem anderen Schriftanbieter hergestellt. Ein Einwilligungsbanner ist deshalb nicht erforderlich.

Welche Rechte haben Sie?

Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Außerdem haben Sie ein Recht auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten sowie unter bestimmten Umständen auf Einschränkung der Verarbeitung. Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.

Dazu und zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit an mich wenden.

2. Hosting

Externes Hosting

Diese Website wird extern gehostet. Die personenbezogenen Daten, die auf dieser Website erfasst werden, werden auf den Servern des Hosters gespeichert. Dabei kann es sich vor allem um IP-Adressen, Kontaktanfragen, Meta- und Kommunikationsdaten sowie Websitezugriffe handeln.

Das externe Hosting erfolgt im Interesse einer sicheren, schnellen und effizienten Bereitstellung dieser Website durch einen professionellen Anbieter. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Der Hoster verarbeitet Ihre Daten nur insoweit, wie dies zur Erfüllung seiner Leistungspflichten erforderlich ist, und folgt dabei meinen Weisungen. Eingesetzt wird:

Vercel Inc., 440 N Barranca Ave, PMB 4133, Covina, CA 91723, USA

Auftragsverarbeitung

Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag über Auftragsverarbeitung. Dabei handelt es sich um einen datenschutzrechtlich vorgeschriebenen Vertrag, der gewährleistet, dass der Anbieter die personenbezogenen Daten der Besucherinnen und Besucher dieser Website nur nach meinen Weisungen und unter Einhaltung der DSGVO verarbeitet.

3. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

Datenschutz

Ich nehme den Schutz Ihrer persönlichen Daten ernst und behandle Ihre personenbezogenen Daten vertraulich sowie entsprechend den gesetzlichen Vorschriften und dieser Datenschutzerklärung.

Ich weise darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet, etwa bei der Kommunikation per E-Mail, Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Michael Ertl, Behringstr. 5, 22765 Hamburg

E-Mail: michaelertlimpressum@gmail.com

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.

Speicherdauer

Soweit in dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt ist, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei mir, bis der Zweck für die Verarbeitung entfällt. Wenn Sie ein berechtigtes Löschersuchen geltend machen, werden Ihre Daten gelöscht, sofern keine anderen rechtlich zulässigen Gründe für die Speicherung bestehen; in diesem Fall erfolgt die Löschung, sobald diese Gründe entfallen.

Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Die Verarbeitung auf dieser Website stützt sich auf folgende Grundlagen:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, soweit ein berechtigtes Interesse besteht — etwa am störungsfreien Betrieb der Seite, am Schutz des Formulars vor missbräuchlicher Nutzung und an der Beantwortung von Anfragen.
  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit eine Anfrage auf einen Vertrag zielt oder der Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen dient.
  • Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, soweit eine rechtliche Verpflichtung die Verarbeitung erfordert.

Eine Einwilligung wird auf dieser Website nicht eingeholt, weil keine einwilligungsbedürftige Verarbeitung stattfindet. Welche Grundlage im Einzelfall gilt, ist bei den jeweiligen Abschnitten angegeben.

Empfänger von personenbezogenen Daten

Personenbezogene Daten gebe ich nur dann an externe Stellen weiter, wenn eine Rechtsgrundlage dies erlaubt — insbesondere an Auftragsverarbeiter auf Grundlage eines gültigen Vertrags über Auftragsverarbeitung.

Eingesetzt werden Vercel Inc. für das Hosting und Resend, Inc. für den Versand der Formularnachrichten. Beide sind in dieser Erklärung näher beschrieben.

Übermittlung in die USA

Vercel und Resend sind Unternehmen mit Sitz in den USA. Die Verarbeitungsorte sind, soweit die Anbieter das zulassen, auf die Europäische Union eingestellt: die Serverfunktion des Kontaktformulars auf Frankfurt am Main, der Mailversand auf Irland.

Das beseitigt die Frage der Drittlandübermittlung jedoch nicht. Unternehmen mit Sitz in den USA können nach US-Recht auch dann zur Herausgabe von Daten verpflichtet werden, wenn diese auf Servern innerhalb der Europäischen Union liegen. Ein Zugriff durch US-Behörden lässt sich deshalb nicht ausschließen.

Grundlage der Übermittlung sind die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission beziehungsweise eine Zertifizierung nach dem EU-US Data Privacy Framework.

Trotz dieser Garantien besteht in den USA kein mit der Europäischen Union vollständig vergleichbares Datenschutzniveau. Betroffenen Personen stehen dort insbesondere keine Rechtsbehelfe zur Verfügung, die dem europäischen Rechtsschutz entsprechen.

Widerruf Ihrer Einwilligung

Soweit eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.

Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO

Wenn die Datenverarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO erfolgt, haben Sie jederzeit das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling.

Legen Sie Widerspruch ein, werde ich Ihre betroffenen personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten, es sei denn, ich kann zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde

Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes. Das Beschwerderecht besteht unbeschadet anderweitiger verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe.

Für mich zuständig ist der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit.

Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie haben das Recht, Daten, die ich auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeite, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen. Sofern Sie die direkte Übertragung an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.

Auskunft, Berichtigung und Löschung

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Verarbeitung sowie gegebenenfalls ein Recht auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten. Dazu und zu weiteren Fragen können Sie sich jederzeit an mich wenden.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Dieses Recht besteht in folgenden Fällen:

  • Wenn Sie die Richtigkeit Ihrer bei mir gespeicherten Daten bestreiten, brauche ich in der Regel Zeit, um das zu prüfen. Für die Dauer der Prüfung können Sie die Einschränkung verlangen.
  • Wenn die Verarbeitung unrechtmäßig geschah oder geschieht, können Sie statt der Löschung die Einschränkung verlangen.
  • Wenn ich Ihre Daten nicht mehr benötige, Sie sie aber zur Ausübung, Verteidigung oder Geltendmachung von Rechtsansprüchen brauchen, können Sie statt der Löschung die Einschränkung verlangen.
  • Wenn Sie Widerspruch nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt haben, muss zwischen Ihren und meinen Interessen abgewogen werden. Solange nicht feststeht, wessen Interessen überwiegen, können Sie die Einschränkung verlangen.

Haben Sie die Verarbeitung eingeschränkt, dürfen diese Daten — von ihrer Speicherung abgesehen — nur mit Ihrer Einwilligung verarbeitet werden oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen, zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der Europäischen Union oder eines Mitgliedstaats.

4. Datenerfassung auf dieser Website

Kontaktformular

Wenn Sie mir über das Kontaktformular eine Nachricht schicken, werden Ihre Angaben — Name, E-Mail-Adresse und Nachricht — zur Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen gespeichert. Ohne Ihre Einwilligung gebe ich diese Daten nicht weiter.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht sie auf meinem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an mich gerichteten Anfragen nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die Angaben verbleiben bei mir, bis Sie mich zur Löschung auffordern oder der Zweck für die Speicherung entfällt, etwa nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage. Zwingende gesetzliche Bestimmungen, insbesondere Aufbewahrungsfristen, bleiben unberührt.

Die Serverfunktion, die das Formular entgegennimmt, ist auf die Region Frankfurt am Main festgelegt; Entgegennahme und Prüfung Ihrer Eingaben finden dort statt. Der anschließende Versand läuft über die europäische Region des Versanddienstes in Irland. Die Auslieferung der übrigen Seiten erfolgt dagegen weiterhin über das weltweite Netz des Hosters.

Versand der Formularnachrichten

Für die Zustellung der Formularnachrichten an mein Postfach setze ich den Dienst Resend ein: Resend, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA. Der Versand ist auf die europäische Region des Anbieters mit Standort Irland eingestellt.

Die von Ihnen eingegebenen Angaben werden dabei auf Servern des Anbieters verarbeitet. Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse an einer zuverlässigen Zustellung nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag über Auftragsverarbeitung.

Schutz vor automatisierten Eingaben

Damit das Formular nicht automatisiert missbraucht wird, ist die Zahl der Absendungen je IP-Adresse auf drei innerhalb von zehn Minuten begrenzt. Ihre IP-Adresse wird dafür höchstens zehn Minuten im Arbeitsspeicher des Servers vorgehalten und nicht dauerhaft gespeichert.

Zusätzlich enthält das Formular ein für Menschen unsichtbares Feld sowie eine Mindest-Ausfüllzeit. Beides dient allein der Erkennung automatisierter Eingaben. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Sprachauswahl

Wenn Sie die Sprache über den Schalter oben rechts wechseln, speichert Ihr Browser diese Wahl ein Jahr lang in einem Cookie namens „locale“. Es enthält ausschließlich das Kürzel der gewählten Sprache, also „de“ oder „en“, und weder eine Kennung noch sonstige personenbezogene Daten.

Das Cookie ist für diese Funktion unbedingt erforderlich; eine Einwilligung ist dafür nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG nicht nötig. Sie können es jederzeit in den Einstellungen Ihres Browsers löschen.

Anfrage per E-Mail

Wenn Sie mir an die im Impressum genannte Adresse schreiben, wird Ihre Anfrage samt der daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten zum Zweck der Bearbeitung Ihres Anliegens gespeichert. Ohne Ihre Einwilligung gebe ich diese Daten nicht weiter.

Rechtsgrundlagen und Speicherdauer entsprechen denen beim Kontaktformular.

Stand: Oktober 2026

Diese Erklärung beruht auf einer Vorlage von e-Recht24 und wurde für diese Website überarbeitet.

Back to the homepage